3.3 KB · ⇊ 2 parts · ⤓ Micron 3.3 KB · ⤓ HTML 9.4 KB

top

mwcwAjaw (anche mwdaahau o mwdqahav nella vecchia ortografia) era una carica politica mwdgmaya attestata dalle epigrafi mwdwprecolombiane, con un significato interpretabile di “signore”, “legislatore”, “re” o “condottiero”. Il termine indica una delle classi dominanti e non era rapportata ai singoli individui. Poiché agli mweaAjaw erano attribuite anche funzioni religiose, era utilizzato anche per indicare membri appartenenti al clero Maya. La variante mweqk'uhul ajaw ("Signore divino") indica il leader principale di un ordinamento politico, sebbene l'estensione del controllo territoriale e di influenza di un mwegAjaw variasse notevolmente. Il termine poteva essere riferito anche ad una persona che avesse una sorta di supremazia su di un'altra persona, dinastia o anche Stato. Il titolo era dato anche alle donne, sebbene generalmente preceduto dal segno Ix ("donna") per indicare il loro genere. Il vocabolo deriva dalle lingue Maya, e è noto che fosse in uso in molte di queste, anche nello stesso periodo, come anche nelle lingue che da quelle Maya ne sono derivate. “Ajaw” è l'ortografia modernizzata secondo la revisione degli standard della mwfaAcademia de Lenguas Mayas nel mwfq1994 in mwfgGuatemala, ed ora ampiamente adottata dai “Mayanisti”. Priva della standardizzazione era comune scrivere “mwfwAhau”, seguendo l'ortografia del mwgaXVI secolo dello Yucateco nella trascrizione spagnola. “Ajaw” (oppure “Ajpu′”) è anche il nome del 20º giorno dello mwgqmwggtzolk'in. Studi condotti nel 2003 sulle rovine di mwgwSan Bartolo dimostrano che già nel 200 aC esisteva il titolo di “Ajaw” in quanto è stato trovato questo glifo in un'iscrizione, anche se potrebbe darsi che sia stato utilizzato inizialmente per rappresentare “ahpú”, parte del nome del dio mwhaHunahpu

• Bibliografia

• Collegamenti esterni

• mwig(EN) Introduzione ai geroglifici Maya, su mesoweb.com.

• mwja(EN) Dizionario dei geroglifici Maya, su famsi.org.

• mwjg(EN) Storia della trascrizione delle lingue Maya (PDF), su vjf.cnrs.fr. URL consultato il 19 giugno 2008 (archiviato dall'url originale il 19 novembre 2006).

• mwkg(EN) 'Dizionario dei geroglifici Maya', su research.famsi.org.